Traduction Assermentée de Documents de Voyage pour Demandes de Visa
Eagle Wings Travel RDC propose un service complet et rigoureux de traduction assermentée, spécialement conçu pour accompagner vos demandes de visa auprès des ambassades, consulats et institutions internationales.
Nous savons que la qualité et la conformité des traductions sont essentielles pour la réussite de votre dossier. C’est pourquoi nous collaborons exclusivement avec des traducteurs assermentés auprès des juridictions compétentes et reconnus par les services consulaires.
Zones et Pays
Couverts
Destinations couvertes
Nous traduisons vos documents pour les demandes de visa vers les pays anglophones suivants :
-
Amérique du Nord : États-Unis, Canada
-
Europe : Royaume-Uni, Irlande
-
Océanie : Australie, Nouvelle-Zélande, Fidji, Papouasie-Nouvelle-Guinée
-
Afrique : Afrique du Sud, Nigéria, Ghana, Kenya, Ouganda, Zambie, Zimbabwe, Botswana, Namibie, Malawi, Tanzanie, Sierra Leone, Liberia, Gambie, Cameroun (partie anglophone)
-
Caraïbes : Jamaïque, Barbade, Bahamas, Trinité-et-Tobago
-
Asie : Inde, Pakistan, Philippines, Singapour
Types de documents traduits
Certificats d’état civil
-
Extraits et actes de naissance
-
Actes de mariage ou certificats de mariage religieux
-
Jugements ou actes de divorce
-
Actes de décès
-
Certificats de célibat ou de capacité matrimoniale
Utilité : justificatifs pour visas famille, regroupement familial, mariage, adoption ou naturalisation.
Documents financiers et bancaires
-
Relevés de compte bancaire
-
Attestations bancaires de solvabilité
-
Lettres de garantie bancaire
-
Preuves de revenus ou d’épargne
-
Certificats d’investissement ou de propriété foncière
Utilité : prouver la capacité financière exigée pour visas touristiques, étudiants ou affaires.
Documents de résidence
-
Factures (électricité, eau, loyer)
-
Attestations de résidence ou certificats de logement
-
Baux ou contrats de location
-
Lettres d’hébergement
Utilité : preuves de résidence pour visa ou immigration familiale.
Documents académiques
-
Diplômes officiels (secondaire, universitaire, professionnel)
-
Relevés de notes détaillés
-
Attestations de réussite
-
Certificats de scolarité ou d’inscription
-
Lettres de recommandation académique
Utilité : visas étudiants, équivalences de diplômes, inscriptions à l’étranger.
Documents professionnels
-
Contrats de travail
-
Attestations d’emploi
-
Fiches de paie
-
Lettres de recommandation ou de promotion
-
Certificats de congé ou de disponibilité
-
Licences ou certifications professionnelles
Utilité : visas de travail, business, expatriation ou migration qualifiée.
Documents de soutien
-
Lettres d’invitation ou d’accueil
-
Déclarations sur l’honneur
-
Garanties de prise en charge
-
Certificats de parrainage
Utilité : exigés par de nombreuses ambassades pour visas visite, famille ou études.